Gulf of Aden
英
美 [ɡʌlf əv ˈeɪdən]
网络 亚丁湾; 亞丁灣; 亚丁湾东部; 亚丁湾海域; 亚丁湾西部
双语例句
- Kouchner says the European ships would reach the Gulf of Aden sometime in December.
库什内说，欧盟军舰可以在12月抵达亚丁湾。 - Africa's top peace and security official is appealing to Somalia's elders to use their influence to stop the piracy that threatens commercial traffic through the strategic Gulf of Aden.
非洲最高安全官员请求索马里长老利用他们的影响，制止海盗活动。这种活动对通过战略要地亚丁湾的商船构成威胁。 - Yemen is in Southwest Asia, in the south of Arabia, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and Red Sea, west of Oman and south of Saudi Arabia.
也门在亚洲西南，阿拉伯的南部，处于阿拉伯海、亚丁港和红海的边缘，西临阿曼，南接沙特阿拉伯。 - Earlier this year, China sent a fleet to join the international anti-piracy campaign in the Gulf of Aden.
今年初，中国曾派遣舰队到亚丁湾执行反海盗护航与巡逻任务。 - The warships patrolling the Gulf of Aden and the Indian Ocean are doing so under the legal framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea and Security Council resolutions.
在亚丁湾和印度洋巡逻的战舰是遵照《联合国海洋法公约》的法律框架以及安理会的决议行事的。 - While warships from eight different countries, including India, have deployed to the Gulf of Aden to combat piracy, the issue is particularly important for India.
目前，已有8个国家，包括印度，向亚丁湾部署了战舰，以打击海盗。但对印度来说，这一问题尤其重要。 - Both sides welcomed the joint naval exercise on counter-piracy held on 20 March 2014 in the Gulf of Aden, which reflected the successful joint efforts of the Chinese Navy and of EU operation ATALANTA in strengthening maritime security and fighting piracy.
双方对2014年3月20日在亚丁湾海域举行的中欧反海盗护航联合演练表示欢迎。此举表明中国海军以及欧盟阿塔兰塔行动为加强海事安全和打击海盗所作的共同努力取得成功。 - To fulfill China's international obligations, the Chinese navy carries out regular escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia. It conducts exchanges and cooperation with other escort forces to jointly safeguard the security of the international SLOCs.
中国海军履行国际义务，在亚丁湾、索马里海域开展常态化护航行动，与多国护航力量进行交流合作，共同维护国际海上通道安全。 - On average, almost 4m barrels of oil pass daily through the strait, which connects the Red Sea with the Gulf of Aden and the Arabian Sea and is only 18 miles wide at its narrowest point.
平均而言，每天有近400万桶石油通过这一连接红海与亚丁湾和阿拉伯海的海峡，其最窄处的宽度只有18英里。 - Deployment in the Gulf of Aden extends its navy's reach across the Indian Ocean, whose sea lanes are crucial to trade for one of the world's fastest growing economies.
印度在亚丁湾的军事部署，使其海军力量覆盖了整个印度洋。作为世界上经济发展最快的国家之一，印度洋的航线对印度的贸易至关重要。 - This grainy video from the Greek Navy shows captured pirates in the Gulf of Aden.
希腊海军的不清晰的视频播放了在亚丁湾抓到的海盗。 - Red Sea and Gulf of Aden Action Plan
红海和亚丁湾行动计划 - So the gulf of Aden may well become a more safer area in the near future, he said.
因此，亚丁湾很可能成为一个更安全的地区在不久的将来，他表示。 - The Lancang-Mekong navigation route could be the Gulf of Aden or the Katanga copper belt of Africa as resource corridors open, they become not only channels of commerce but also conduits for warlords and hijackers.
随着资源通道的打开，澜沧江-湄公河航线可能会成为亚丁湾或非洲的加丹加铜矿区，他们不仅会变成商业通道，还成为了军阀和抢劫者的通道。 - Indo-Pacific: Gulf of Aden and East Africa to the Hawaiian and Gambier islands, north to the Ogasawara Islands, south to the Great Barrier Reef.
印度-太平洋：亚丁湾而且东非到夏威夷与槟榔膏岛，北至小笠原群岛，南至大堡礁。 - Capital and largest city and chief port of yemen; located on the Gulf of aden; its strategic location have made it a major trading center of s Arabia since ancient times.
也门首都和最大城市，主要港口；位于亚丁湾；自古以来，因其战略位置一直是阿拉伯半岛南部的主要贸易中心。 - Every country with a warship has them parked in the Gulf of Aden and Oman.
每个国家都有一艘军舰停泊在亚丁湾和阿曼。 - Subarctic conditions, temperatures Red Sea and Gulf of Aden Environment Programme
亚北极的环境、温度.红海和亚丁湾环境方案 - A hospital ship that had been deployed to the Gulf of Aden as part of a multinational anti-piracy mission made several port visits in the region.
中国作为多国打击海盗任务的一部分向亚丁湾派遣的一艘医院船，对该地区进行了数次港口访问。 - The traffickers often abuse the migrants in the same way smugglers did in crossing the Gulf of Aden and Red Sea.
毒贩经常滥用以同样的方式走私分子的移民穿越亚丁湾和红海。 - Gulf of Aden subregional training and Response Centre for combating oil pollution;
亚丁湾防止石油污染分区域训练和反应中心； - The Gulf of Aden connects the Red Sea to the Mediterranean by way of the Suez Canal.
亚丁湾通过苏伊士运河与红海和地中海相连。 - This week the Indian Navy destroyed a heavily armed "mother ship" in the Gulf of Aden.
本周，印度海军在亚丁湾击沉了一艘海盗的武装补给舰。 - The three Chinese ships, part of the country's South Sea Fleet, will leave Sanya on Friday for the Gulf of Aden and the waters off Somalia, Mr Hu said.
这三艘隶属于国家南海舰队的中国军舰将在星期五从三亚启航前往亚丁湾和索马里海域，胡昌明说。 - Three Chinese naval ships are on their way to the Gulf of Aden to join an international fleet fighting piracy in the waters off Somalia.
中国海军的三艘军舰启程前往亚丁湾；他们将加入一个国际舰队，打击索马利亚海域的海盗。 - A country in eastern Africa on the Gulf of Aden; formerly under French control.
临亚丁湾的非洲东部一国家；以前被法国控制。 - They also plan to strengthen naval co-operation in anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and off Somalia, conduct joint search and rescue exercises at sea and promote mutual port calls by navy ships.
双方还计划加强两国海军在亚丁湾和索马里海岸外执行旨在打击海盗的巡逻任务时的合作，举行海上联合搜救演习，并推动两国海军舰船互访。 - Indo-West Pacific: Japan and Korea, south to Borneo and northeastern Australia, west to the Andaman Sea and Indian Ocean, and in the Gulf of Aden.
印度-西太平洋：日本与韩国，南至婆罗洲与澳洲东北方，西至安达曼海与印度洋，与在亚丁湾。 - Migrants often hire smugglers to take them across the Gulf of Aden or Red Sea.
移民们通常雇佣走私船搭载他们渡过亚丁湾或红海。 - When passing Gulf of Aden, try to passing the utmost danger area in the night.
当经过亚丁湾时，尽可能调整到晚上时间经过最危险的地方。